央视国语配音，效果非台配可比

◎译　　名　小鸡快跑/咪走鸡(港)/小鸡也暴动/小鸡大逃亡/落跑鸡(台)/跑路小鸡/酷鸡大逃亡
◎片　　名　Chicken Run
◎年　　代　2000
◎产　　地　英国/美国/法国
◎类　　别　喜剧/动画/家庭
◎语　　言　英语/央视国语
◎上映日期　2000-06-30(英国)/2001-02-01(中国大陆)
◎IMDb评分  7.1/10 from 223535 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120630/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 101764 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292973/
◎片　　长　84分钟
◎导　　演　彼得·洛伊德 Peter Lord/尼克·帕克 Nick Park
◎编　　剧　彼得·洛伊德 Peter Lord/尼克·帕克 Nick Park/凯瑞·柯克帕特里克 Karey Kirkpatrick/马克·伯顿 Mark Burton/约翰·奥法雷尔 John O'Farrell/维基·詹森 Vicky Jenson/布兰达∙查普曼 Brenda Chapman/罗伯特·库 Robert Koo/凯瑟琳·雅 Catherine Yuh/西蒙·威尔斯 Simon Wells
◎主　　演　菲尔·丹尼尔斯 Phil Daniels
　　　　  　梅尔·吉布森 Mel Gibson
　　　　  　托尼·海加斯 Tony Haygarth
　　　　  　简·霍洛克斯 Jane Horrocks
　　　　  　米兰达·理查森 Miranda Richardson
　　　　  　茱莉亚·莎华拉 Julia Sawalha
　　　　  　蒂莫西·斯波 Timothy Spall
　　　　  　艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton
　　　　  　本杰明·惠特罗 Benjamin Whitrow
　　　　  　琳恩·弗格森 Lynn Ferguson
　　　　  　童自荣 Zirong Tong
　　　　  　优香 Yuka

◎简　　介

　　英格兰一个叫特维迪的养鸡场里，一出奴隶们的悲剧正在上演。养鸡场的主人特维迪太太贪得无厌，一心只想着让母鸡们多下蛋，而特维迪先生则带着两条狼狗在整天监视母鸡们的一举一动。要是哪知母鸡下的蛋少了，那她随时就会召来末顶之灾。母鸡们整天生活得提心吊胆，生怕哪天厄运就会降临到自己的头上。母鸡金婕聪明而且有胆识，她绝不屈服于这种奴隶般的生活，于是，她决心带领大家一起逃出养鸡场！

◎获奖情况

　　第58届金球奖  (2001)
　　电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
　　
　　第54届英国电影学院奖  (2001)
　　电影奖最佳英国影片(提名) 大卫·斯普罗克斯顿/尼克·帕克/彼得·洛伊德/大卫·斯普罗克斯顿/尼克·帕克/彼得·洛伊德
　　电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 马克·尼尔姆斯/戴夫·亚历克斯·里戴特/派迪·伊森
　　
　　第28届动画安妮奖  (2000)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 彼得·洛伊德/尼克·帕克
　　最佳编剧(提名) 凯瑞·柯克帕特里克